Inna Fatahna Laka Fathan Mubina Latin: Arti, Tafsir, dan Makna
Inna Fatahna Laka Fathan Mubina adalah ayat pertama dalam surat Al Fath, surat ke-48 dalam Al Quran. Ayat ini berbunyi sebagai berikut:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًا
Bismillahirrahmanirrahim
Inna fatahna laka fathan mubina
Arti ayat ini adalah "Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata."
Tafsir
Ada beberapa tafsir yang menjelaskan makna dari ayat ini. Menurut Ibnu Katsir, ayat ini berkaitan dengan perjanjian Hudaibiyyah yang terjadi pada tahun ke-6 Hijriah. Perjanjian ini merupakan kemenangan besar bagi umat Islam, karena berhasil membuka jalan bagi penyebaran agama Islam ke seluruh penjuru dunia.
Menurut Mujahid, ayat ini juga bisa diartikan sebagai kemenangan yang diberikan kepada Nabi Muhammad saw. atas berbagai cobaan dan ujian yang dihadapinya. Kemenangan ini berupa ketenangan hati, kesabaran, dan kekuatan iman.
Makna
Secara umum, ayat ini mengandung makna kemenangan yang nyata. Kemenangan ini bisa berupa kemenangan dalam hal agama, dunia, atau keduanya. Kemenangan dalam hal agama bisa berupa kemenangan dalam menyebarkan agama Islam, sedangkan kemenangan dalam hal dunia bisa berupa kemenangan dalam meraih cita-cita atau tujuan hidup.
Kemenangan yang nyata adalah kemenangan yang tidak diragukan lagi. Kemenangan ini diraih dengan perjuangan dan usaha yang sungguh-sungguh. Kemenangan ini juga merupakan anugerah dari Allah SWT.
Keutamaan
Ayat ini memiliki banyak keutamaan, di antaranya:
- Ayat ini merupakan kabar gembira bagi umat Islam.
- Ayat ini menjadi motivasi bagi umat Islam untuk terus berjuang dan berdakwah.
- Ayat ini menjadi doa agar umat Islam selalu mendapatkan kemenangan.
Kesimpulan
Inna Fatahna Laka Fathan Mubina adalah ayat yang sarat makna. Ayat ini mengandung makna kemenangan yang nyata, baik dalam hal agama maupun dunia. Ayat ini juga memiliki banyak keutamaan dan menjadi motivasi bagi umat Islam untuk terus berjuang dan berdakwah.