A Thoitana Ya Robbi: Lirik Arab, Latin, dan Terjemahan
A Thoitana Ya Robbi adalah sebuah sholawat yang dipopulerkan oleh grup musik religi Azzahir. Sholawat ini memiliki lirik yang mendalam dan menyentuh hati, sehingga tidak heran jika menjadi salah satu sholawat yang populer di masyarakat.
Lirik A Thoitana Ya Robbi ditulis oleh Habib Ali bin Abdullah bin Husein Assegaf. Lirik sholawat ini berisi tentang pujian kepada Allah SWT atas segala nikmat yang telah diberikan kepada umat manusia. Selain itu, sholawat ini juga berisi tentang nasehat untuk senantiasa bersyukur dan bertaubat kepada Allah SWT.
Berikut adalah lirik A Thoitana Ya Robbi dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahan:
Lirik Arab
أعطيتنا يا ربّي نعمةً عظيمةً هي الإسلامُ دينُنا ومحمدٌ نبيّنا يا ربّي نسألُك أن تحفظَنا من كلّ شرٍّ وأن تُوفّقَنا لطاعتكَ وعملِ الخيرِ يا ربّي نحنُ عبيدُك وأنتَ ربّنا نطلبُ منكَ العفوَ والغفرانَ يا ربّي نتوبُ إليكَ من كلّ ذنبٍ وآمنا بك وصدقنا بك يا ربّي اجعلنا من عبادك الصالحين Lirik Latin
Athoitana ya robbi Ni'matan 'azimah Hiyul islamu diinuna Wa muhammadun nabiyuna Ya robbi nas'aluka An tuhafidzana Min kulli syarr Wa an tuwaffiqana Li ta'atik Wa 'amali l-khair Ya robbi Nahnu 'abiduk Wa anta robbuna Natalabbu minka Al-'afwa wal-ghofrana Ya robbi Natubu ilayka Min kulli dzanbin Wa aamanna bika Wa shaddiqna bika Ya robbi Ij'alna Min 'ibadikal-shaalihiin Terjemahan
Engkau telah anugerahkan kepada kami, wahai Tuhanku, Nikmat yang agung, Yaitu Islam sebagai agama kami, Dan Muhammad sebagai nabi kami. Wahai Tuhanku, kami memohon kepada-Mu, Agar Engkau menjaga kami, Dari segala keburukan, Dan agar Engkau memberi petunjuk kepada kami, Untuk taat kepada-Mu, Dan beramal saleh. Wahai Tuhanku, Kami adalah hamba-hamba-Mu, Dan Engkau adalah Tuhan kami, Kami memohon ampunan dan pengampunan dari-Mu, Wahai Tuhanku, Kami bertaubat kepada-Mu, Dari segala dosa, Dan kami beriman kepada-Mu, Dan membenarkan-Mu. Wahai Tuhanku, Jadikanlah kami, Termasuk hamba-hamba-Mu yang saleh. Lirik A Thoitana Ya Robbi memiliki makna yang mendalam. Lirik pertama dan kedua menggambarkan betapa besar nikmat yang telah Allah berikan kepada umat manusia, yaitu agama Islam dan Nabi Muhammad SAW. Lirik ketiga dan keempat berisi tentang permohonan kepada Allah SWT agar senantiasa dijaga dan diberi petunjuk. Lirik kelima dan keenam berisi tentang pujian kepada Allah SWT sebagai Tuhan yang Maha Pengampun dan Maha Pengasih. Lirik ketujuh dan kedelapan berisi tentang permohonan ampunan dan taubat kepada Allah SWT. Lirik kesembilan dan kesepuluh berisi tentang pengakuan bahwa manusia adalah hamba Allah SWT dan memohon agar menjadi hamba-hamba-Nya yang saleh.
Sholawat A Thoitana Ya Robbi dapat menjadi sarana untuk mengingat kembali segala nikmat yang telah Allah berikan kepada kita. Selain itu, sholawat ini juga dapat menjadi sarana untuk memohon ampunan dan taubat kepada Allah SWT.