Lirik Lagu Viva La Vida: Makna dan Interpretasi
Viva La Vida adalah lagu yang dipopulerkan oleh grup band rock asal Inggris, Coldplay. Lagu ini dirilis pada tahun 2008 sebagai single kedua dari album mereka yang berjudul Viva La Vida or Death and All His Friends. Lagu ini berhasil meraih kesuksesan besar di seluruh dunia, termasuk memenangkan penghargaan Grammy Award untuk Song of the Year.
Lirik lagu Viva La Vida menceritakan tentang kisah seorang raja yang terguling dari tahtanya. Raja tersebut digambarkan sebagai sosok yang sombong dan angkuh. Ia hanya peduli pada kekayaan dan kekuasaannya, dan tidak peduli pada rakyatnya. Namun, pada akhirnya raja tersebut dikalahkan oleh rakyatnya sendiri.
Lirik lagu Viva La Vida dapat diinterpretasikan dalam berbagai cara. Salah satu interpretasi yang paling umum adalah bahwa lagu ini merupakan kritik terhadap kekuasaan dan keangkuhan. Lagu ini mengingatkan kita bahwa kekuasaan bukanlah segalanya, dan bahwa kita harus tetap rendah hati.
Interpretasi lain yang mungkin adalah bahwa lagu ini merupakan tentang perjalanan hidup seseorang. Raja dalam lagu ini dapat diartikan sebagai simbol dari setiap orang. Setiap orang pasti akan mengalami jatuh bangun dalam hidupnya. Namun, kita harus tetap kuat dan menjalani hidup dengan penuh semangat.
Berikut adalah lirik lagu Viva La Vida beserta terjemahan bahasa Indonesianya:
Verse 1
-
Listen as the crowd would sing
-
Now the old king is dead
-
Long live the king
-
Oh, who would ever want to be king?
-
Dengarlah bagaimana kerumunan itu bernyanyi
-
Sekarang raja tua telah mati
-
Hiduplah raja
-
Oh, siapa yang ingin menjadi raja?
Verse 2
-
He brought down the house
-
But the house wouldn’t fall
-
And when the sky comes falling down
-
And the rains comes pouring down
-
And you think you’ve had enough
-
You just gotta keep on going
-
Dia menghancurkan rumah
-
Tetapi rumah itu tidak akan runtuh
-
Dan ketika langit runtuh
-
Dan hujan turun deras
-
Dan kau pikir kau sudah cukup
-
Kau harus terus berjalan
Chorus
-
We remember you
-
For centuries
-
We remember you
-
Your name is carved in stone
-
Kami mengingatmu
-
Selama berabad-abad
-
Kami mengingatmu
-
Namamu diukir di batu
Verse 3
-
For a thousand summers
-
I’ll let you know
-
That life is worth living
-
Even when you’re on your own
-
Selama seribu musim panas
-
Aku akan membiarkanmu tahu
-
Bahwa hidup ini layak dijalani
-
Bahkan ketika kau sendirian
Chorus
-
We remember you
-
For centuries
-
We remember you
-
Your name is carved in stone
-
Kami mengingatmu
-
Selama berabad-abad
-
Kami mengingatmu
-
Namamu diukir di batu
Bridge
-
I hear people say
-
You live forever
-
In our hearts and our minds
-
Aku mendengar orang-orang berkata
-
Kau hidup selamanya
-
Aku yakin kau akan
-
Di hati dan pikiran kita
Chorus
-
We remember you
-
For centuries
-
We remember you
-
Your name is carved in stone
-
Kami mengingatmu
-
Selama berabad-abad
-
Kami mengingatmu
-
Namamu diukir di batu
Outro
-
For a thousand summers
-
I’ll let you know
-
That life is worth living
-
Even when you’re on your own
-
Selama seribu musim panas
-
Aku akan membiarkanmu tahu
-
Bahwa hidup ini layak dijalani
-
Bahkan ketika kau sendirian
Lirik lagu Viva La Vida adalah sebuah karya seni yang indah dan penuh makna. Lagu ini dapat memberikan kita inspirasi untuk menjalani hidup dengan penuh semangat, bahkan ketika kita menghadapi kesulitan.