Bahasa Arab Jendela: Arti, Frasa, dan Contoh Kalimat
Jendela adalah salah satu kosakata yang paling umum digunakan dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Arab, jendela disebut dengan نافذة (nawafidzu). Kata ini berasal dari kata نفذ (nafida), yang berarti "keluar". Jadi, jendela secara harfiah berarti "tempat keluar".
Arti jendela dalam bahasa Arab tidak jauh berbeda dengan arti jendela dalam bahasa Indonesia. Jendela adalah lubang di dinding atau atap yang berfungsi sebagai tempat keluar masuknya cahaya dan udara. Jendela juga dapat digunakan sebagai tempat untuk melihat keluar.
Dalam bahasa Arab, jendela dapat digunakan dalam berbagai frasa dan kalimat. Berikut adalah beberapa contoh frasa dan kalimat yang menggunakan kata نافذة (nawafidzu):
- فتح النافذة (fataha an-nafidza): membuka jendela
- غلق النافذة (gallaq an-nafidza): menutup jendela
- تنظيف النافذة (tanzhifu an-nafidza): membersihkan jendela
- طلاء النافذة (talyatu an-nafidza): mengecat jendela
- نظر من النافذة (nazara min an-nafidza): melihat dari jendela
- اخرج من النافذة (akhraja min an-nafidza): keluar dari jendela
- ادخل من النافذة (adkhul min an-nafidza): masuk dari jendela
Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata نافذة (nawafidzu):
- فتحت النافذة لأرى ما يحدث في الخارج (fataha an-nafidza li-ara ma yaḥaduth fi al-khārij): Aku membuka jendela untuk melihat apa yang terjadi di luar.
- غلقت النافذة حتى لا يدخل الهواء البارد (gallaqtu an-nafidza ḥattā lā yadkhulu al-hawā al-bārid): Aku menutup jendela agar udara dingin tidak masuk.
- نظفت النافذة حتى تبدو جميلة (tanzhiftu an-nafidza ḥattā tadbuu jamīlatan): Aku membersihkan jendela agar terlihat indah.
- طليت النافذة باللون الأزرق (talyatu an-nafidza bi al-lawn al-azraq): Aku mengecat jendela dengan warna biru.
- نظرت من النافذة فرأيت الأطفال يلعبون في الحديقة (nazartu min an-nafidza fa-ra-ytu al-aṭfal yaʿabūn fi al-ḥaḍiqa): Aku melihat dari jendela dan melihat anak-anak bermain di taman.
- خرجت من النافذة لأنني كنت متأخرًا عن العمل (akhrajatu min an-nafidza li-annani kuntu muṭakhīran ʿan al-ʿamal): Aku keluar dari jendela karena aku terlambat bekerja.
- دخلت من النافذة لأن الباب كان مغلقًا (adkhultu min an-nafidza li-anna al-bāb kāna muġallaqa): Aku masuk dari jendela karena pintunya terkunci.
Jendela tidak hanya berfungsi sebagai tempat keluar masuknya cahaya dan udara, tetapi juga memiliki makna simbolis. Jendela sering dikaitkan dengan harapan, kebebasan, dan kesempatan. Jendela juga dapat menjadi simbol dari hubungan antara dunia luar dan dunia dalam.
Dalam bahasa Arab, jendela juga dapat digunakan sebagai metafora untuk menggambarkan sesuatu yang memungkinkan kita untuk melihat atau memahami sesuatu. Misalnya, kita dapat mengatakan نافذة على العالم (nafidzatun ʿalā al-ʿālam), yang berarti "jendela ke dunia". Ini berarti bahwa sesuatu dapat memberikan kita pemahaman tentang dunia.
