Someone Like You – Adele
Lirik dan Terjemahan
"Someone Like You" adalah lagu pop ballad yang ditulis oleh Adele dan Paul Epworth, dan dinyanyikan oleh Adele untuk album studio kedua Adele, 21 (2011). Lagu ini dirilis sebagai single kedua album pada 23 Januari 2011. Lagu ini menjadi single tersukses Adele, memuncaki tangga lagu di 19 negara, termasuk Amerika Serikat, Inggris, dan Australia. Lagu ini juga memenangkan lima Grammy Awards, termasuk Record of the Year, Song of the Year, dan Best Pop Solo Performance.
Lirik Lagu
Lirik lagu "Someone Like You" menceritakan tentang seseorang yang bertemu kembali dengan mantan kekasihnya. Mantan kekasihnya tersebut telah menikah dan memiliki kehidupan yang bahagia. Hal ini membuat si penyanyi merasa sedih dan menyesal telah mengakhiri hubungan mereka.
Terjemahan Lirik
Verse 1
Kudengar kau telah menetap
Kau telah menemukan seorang gadis
Dan kau telah menikah
Kudengar impianmu terwujud
Chorus
Kukira dia memberimu segala
Yang tak bisa kuberikan padamu
Teman lama
Kenapa kau begitu malu
Bukan sepertimu untuk menahan diri
Atau bersembunyi dari cahaya
Verse 2
Tapi aku tak bisa menjauh
Aku tak bisa melawannya
Aku tak bisa berpura-pura
Bahwa untukku ini sudah berakhir
Chorus
Kukira dia memberimu segala
Yang tak bisa kuberikan padamu
Teman lama
Kenapa kau begitu malu
Bukan sepertimu untuk menahan diri
Atau bersembunyi dari cahaya
Bridge
Aku akan mengingat kau berkata
"Terkadang cinta bertahan, tapi terkadang malah menyakitkan"
Mereka adalah kenangan yang dibuat
Siapa yang sangka ini akan terasa pahit-manis
Chorus
Kukira dia memberimu segala
Yang tak bisa kuberikan padamu
Teman lama
Kenapa kau begitu malu
Bukan sepertimu untuk menahan diri
Atau bersembunyi dari cahaya
Outro
Kukira dia memberimu segala
Yang tak bisa kuberikan padamu
Kukira dia memberimu segala
Yang tak bisa kuberikan padamu
Analisis Lirik
Lirik lagu "Someone Like You" ditulis dengan gaya bahasa yang sederhana, namun tetap bermakna. Lirik lagu ini menggunakan kata-kata yang mudah dipahami, namun tetap mampu menyampaikan emosi yang kuat.
Pada bagian verse 1, lagu ini menceritakan tentang pertemuan si penyanyi dengan mantan kekasihnya. Mantan kekasihnya tersebut terlihat bahagia dengan kehidupannya yang baru. Hal ini membuat si penyanyi merasa sedih dan menyesal.
Pada bagian chorus, lagu ini mengungkapkan penyesalan si penyanyi. Si penyanyi merasa bahwa dialah yang telah kehilangan seseorang yang berharga.
Pada bagian verse 2, lagu ini menceritakan tentang upaya si penyanyi untuk melupakan mantan kekasihnya. Namun, upaya tersebut sia-sia. Si penyanyi masih terus memendam perasaannya untuk mantan kekasihnya.
Pada bagian bridge, lagu ini mengungkapkan kepahitan si penyanyi. Si penyanyi sadar bahwa dia telah kehilangan cinta sejatinya.
Pada bagian outro, lagu ini kembali mengungkapkan penyesalan si penyanyi. Si penyanyi berharap bahwa dia bisa mendapatkan seseorang yang seperti mantan kekasihnya.
Kesuksesan Lagu
Lagu "Someone Like You" menjadi single tersukses Adele. Lagu ini memuncaki tangga lagu di 19 negara, termasuk Amerika Serikat, Inggris, dan Australia. Lagu ini juga memenangkan lima Grammy Awards, termasuk Record of the Year, Song of the Year, dan Best Pop Solo Performance.
Kesuksesan lagu "Someone Like You" tidak lepas dari kualitas lirik dan musiknya. Lirik lagu ini mampu menyampaikan emosi yang kuat, sehingga mampu menyentuh hati para pendengarnya. Musik lagu ini juga lembut dan menyentuh, sehingga mampu menambah kesan melankolis pada lagu ini.
Pengaruh Lagu
Lagu "Someone Like You" telah menjadi salah satu lagu pop ballad paling ikonik sepanjang masa. Lagu ini telah menginspirasi banyak orang, baik secara musikal maupun emosional. Lagu ini telah menjadi lagu favorit bagi banyak orang, termasuk para penyanyi dan musisi.
Berikut adalah beberapa penyanyi dan musisi yang telah mengcover lagu "Someone Like You":
- Sam Smith
- Ed Sheeran
- John Legend
- Andrea Bocelli
- Michael Bublé
- Celine Dion
Lagu "Someone Like You" juga telah digunakan dalam berbagai film dan acara televisi. Berikut adalah beberapa film dan acara televisi yang menggunakan lagu "Someone Like You":
- The Fault in Our Stars (2014)
- The Perks of Being a Wallflower (2012)
- Grey’s Anatomy (2011)